Toz

 

Betonların göğü henüz delmediği zamanlarda büyük şehrin sokaklarında, apartman önlerinde büyüyen bir kız çocuğu. Güzeller güzeli ev kadını anne ile titiz avukat babanın tek kızı: Handan. Sokakların da anne babasıyla yaşadığı evin içi gibi huzursuz olduğu zamanlardan geçerek büyüyen, kendi yolunu
bulan bir genç kadın...
Kafasının ve kalbinin içi seslerle dolu; çok uzaklardan gelen bir melodi, kuşlar, rayların sesi, sevinçli bir hediye paketinin hışırtısı, annesinin, babasının, babaannesinin, halasının sesi… Sonra birden fazla ‘çat’ sesi, farklı zamanlarda, farklı evlerin duvarlarında yankılanan…

Karşımıza yetişkin bir kadın olarak çıkan Handan’la tanıştığımızda; o, çocukluğundan bugüne uzanan bir hikâyeye çoktan dalıp gitmiş olacak. Handan’ın ve onun hafızasından çıkıp gelen annesi Feri’nin öyküsü, 1960’lardan bugüne uzanan bir anlatıya yerleşiyor. Murat Mahmutyazıcıoğlu’nun kaleminden çıkan, çok kişiyle kesişen bu tek kişilik
kadın oyunu, Hira Tekindor’un yönetiminde, Zerrin Tekindor’un performansıyla seyirciyle buluşacak.
Yazan: Murat Mahmutyazıcıoğlu
Yöneten: Hira Tekindor
Oynayan: Zerrin Tekindor

 

English Translation:
Written by Murat Mahmutyazıcıoğlu, this compelling one-hander which intersects with multiple characters, will meet the audience under tdirection of Hira Tekindor, starring Zerrin Tekindor in a tour-de-force performance.

 

Plot Summary:
A girl who grew up on the streets of the big city, in front of the apartment buildings, when the concrete had not yet pierced the sky.
The only daughter of a beautiful housewife and a meticulous lawyer: Handan. A young woman who grew up and found her own way through times when the streets were as restless as the home where she lived with her parents...
Her head and heart are full of sounds; a melody from far away, birds chirping, the sound of the train tracks, the rustle of a joyful gift package, the voice of her mother, father, grandmother, and aunt… Then, some sounds she wished weren’t there, echoing off the walls of different houses at different times…
When we meet Handan, who appears before us as an adult woman, she will be long immersed in a story that stretches from her childhood to the present
day. The story of Handan and her mother Feri, as Handan remembers her, settles into a narrative dating from the 1960s to the present day.
Written by Murat Mahmutyazicioglu
Directed by Hira Tekindor
Cast: Zerrin Tekindor
Performed in Turkish - no translation
Age guidance 14+
Show duration 65 minutes no interval
Light effects, visuals